++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Crafter's　通信　　Vol.0 2003/6/1
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

　こんにちは!　アメリカンクラフトのお店
　　　　　Crafter's Place
　の情報をお送りするメールマガジンです。

　お店の入荷情報やセール情報の他　毎回「ひとくち英語」
　と題してクラフトに関する英語を解説していきたいと思い
　ます。

　　発行は月2回が目標ですが、お伝えしたいことがもっと
　ある時には日刊になるかもしれません!　お伝えしたいこと
　があふれて止まらないくらいの自分でいつづけたいなぁ、
　と思っています。

　不慣れな点も多いかとは思いますが、どうぞよろしくお願
　致します。

---------------------
◇もくじ
　・入荷情報
　・ひとくち英語
　・ちょっとひとこと
---------------------
◆クラフトパンチ入荷!
　　★3つのパンチが1つになった!
　　　　フィスカース3in1パンチ
　　　　　・レース
　　　　　・リーフ
　　　　　・スノーフレーク
　　★またまた新柄!
　　　　EKクラフトパンチ
　　　　　・三つ葉のクローバー
　　　　　・パンプキン
　　　　　・チリペッパー
　　　　　・ヨット
　　　　　・ハンドバッグ
　　　　　・ひいらぎ
　　　　　・ライト
　　　　　・ティアドロップ
　　　　EKクラフトパンチMサイズ
　　　　　・ふきだし(ドリーム)
　　　　ホエールパンチ
　　　　　・バレリーナ
　　　　　・シーシェル

　まだまだあるのですが、ホームページにアップしきれない
　ので、アップの準備ができ次第トップページやメールマガ
　ジンでお知らせして行きたいと思っています。

◆ひとくち英語
　【Stamp】
　　スタンプといえば、、このメルマガを見ていらっしゃる方は真っ先に
　　あの「スタンプ」を思い浮かべますよね。
　　

　　でもアメリカではあのスタンプのことを

　　　　「ラバースタンプ」

　　といいます。

　　　　ラバー・・・・・ゴム
　　　　スタンプ・・・・ぽんぽん押すもの

　　アメリカで「Stamp」というと

　　　・切手
　　　・ぽんぽん押すこと(動詞)

　　が思い浮かべられます。

　　　　♪しあわせなら足ならそう〜ポンポン
　　　　♪If you happy and you know it STAMP your feet〜ポンポン

　　ちなみに輪ゴムは「ラバーバンド(Rubber Band)」といいます。

◆ちょっとひとこと
　　だんだん暑くなってきました! 家にいるのも楽しいですが久しぶりに
　　図書館に行って来ました。子供も連れて行ったのですが落ち着いた環境で
　　新鮮な気持ちになれました。ここで静かにカード作りに没頭できたら、、。
　　学生の頃と同じくらい充実した時間が過ごせそう、、と想像して楽しみました。

=============================================
メールマガジン発行責任者
Crafter's Place　柘植　晶子
愛知県宝飯郡音羽町赤坂新堤30-6
0533-87-8829
http://homepage3.nifty.com/craftersplace/
Craftersplace@nifty.com
=============================================